exhortar

exhortar
v.
1 to exhort, to admonish, to lecture, to give an exhortation to.
Elsa exhorta a su hijo Elsa admonishes her son.
2 to encourage, to incite.
Ricardo exhortó a su hijo a ganar Richard encouraged his son to win.
3 to issue letters requisitorial.
El juzgado exhorta The court issues letters requisitorial.
* * *
exhortar
► verbo transitivo
1 to exhort
* * *
verb
to exhort
* * *
VT to exhort

exhortar a algn a hacer algo — to exhort sb to do sth

* * *
verbo transitivo to exhort (frml), urge

exhortar a alguien a + inf or a que + subj — to exhort somebody to + inf (frml), to urge somebody to + inf

* * *
= exhort.
Ex. As he began to speak, she exhorted herself to pay close attention, not to let herself be so distracted by the earlier event that her mind would be off in some obscure cavern of her soul.
* * *
verbo transitivo to exhort (frml), urge

exhortar a alguien a + inf or a que + subj — to exhort somebody to + inf (frml), to urge somebody to + inf

* * *
= exhort.

Ex: As he began to speak, she exhorted herself to pay close attention, not to let herself be so distracted by the earlier event that her mind would be off in some obscure cavern of her soul.

* * *
exhortar [A1 ]
vt
to exhort (frml), urge exhortar a algn A + INF or A QUE + SUBJ to exhort sb to + INF (frml), to urge sb to + INF
los exhortó a seguir or a que siguieran he urged them to carry on
* * *

exhortar verbo transitivo to exhort, urge: le exhorto a que deponga su actitud, I urge you to abandon your position
'exhortar' also found in these entries:
English:
exhort
- urge
* * *
exhortar vt
Formal
exhortar a alguien a hacer algo, exhortar a alguien a que haga algo to exhort o urge sb to do sth;
ella me exhortó a no abandonar she exhorted o urged me not to give up
* * *
exhortar
v/t exhort (a to)
* * *
exhortar vt
: to exhort

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • exhortar — ‘Incitar [a alguien] a algo con razones y ruegos’. Como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4b), lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «Mi tía [...] lo exhortó a continuar su tarea» (Araya Luna [Chile 1982]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • exhortar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Dar (una persona) ánimos [a otra persona] para que haga [una cosa]: Las exhortó a continuar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exhortar — (Del lat. exhortāri). tr. Incitar a alguien con palabras, razones y ruegos a que haga o deje de hacer algo …   Diccionario de la lengua española

  • exhortar — {{＃}}{{LM E16976}}{{〓}} {{ConjE16976}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17421}} {{［}}exhortar{{］}} ‹e·xhor·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} incitarla con palabras, razones o ruegos a hacer algo: • Mi maestra me exhortaba a estudiar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • exhortar — (Del lat. exhortari < hortari, animar, estimular.) ► verbo transitivo Pedir a una persona con razones o ruegos que haga o deje de hacer una cosa: ■ le exhortó a cambiar de actitud con buenas palabras. SINÓNIMO alentar animar ANTÓNIMO desanimar …   Enciclopedia Universal

  • exhortar — ex|hor|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • exhortar — (v) (Intermedio) invitar a una persona a que actúe de una manera determinada o que realice una cosa Ejemplos: El jefe exhortó un par de veces a los empleados a participar muy activamente en la creación del nuevo producto. El presidente exhortaba… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • exhortar — v tr (Se conjuga como amar) Invitar una persona a otra a que actúe de determinada manera, a que haga cierta cosa que resulta conveniente, necesaria o moralmente buena: Los exhortó a poner sus conocimientos al servicio del país , Exhortaron a las… …   Español en México

  • exhortar — transitivo invitar, rogar, suplicar, aconsejar, amonestar, incitar, animar, excitar, incitar. ≠ desaconsejar, desanimar. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • exhortar — tr. Inducir con razones y ruegos para que se haga o deje de hacer algo …   Diccionario Castellano

  • exhortación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de animar a una persona para que haga algo: ■ su discurso era una exhortación al estudio. SINÓNIMO invitación 2 Advertencia o aviso con que se intenta persuadir a una persona de una cosa: ■ intentaron… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”